Du kan få inntil 4 poeng for språklig og/eller realfaglig fordypning.
Fag som ikke er nevnt i tabellene er enten ikke dekket eller ikke vurdert.
Realfagspoeng
| Fag fra Bulgaria | Realfagspoeng | Tilsvarer fag i Norge |
| Matematikk på avgangsvitnemålet (12 år) | 0,5 | Matematikk R1 |
| Matematikk fra 4-årig matematikk- og naturvitenskapelig retning | 1,5 | Matematikk (R1+ R2) |
| Fysikk fra 4-årig fysikk, matematikk- og naturvitenskapelig retning | 1,5 | Fysikk 1+2 |
| Kjemi fra 4-årig matematikk- og naturvitenskapelig retning | 1,0 | Kjemi 1+2 |
| Biologi fra 4-årig naturvitenskapelig retning | 1,0 | Biologi 1+2 |
Språkpoeng
NB! Det gis ikke poeng for engelsk, skandinaviske språk, gammelgresk eller latin. Det gis heller ikke poeng for bulgarsk.
Ta utgangspunkt i timeantallet som er oppført på avgangsvitnemålet.
| Fag fra Bulgaria | Realfagspoeng | Tilsvarer fag i Norge |
| 140 timer - 279 timer | 0,5 | |
| 280 timer - 420 timer | 1 | |
| 421 - | 1,5 |