Hvordan blir søknaden din poengberegnet?
Karakterene dine fra videregående skole danner grunnlaget for poengsummen din. Gjennomsnittet av karakterene dine blir omregnet til den norske karakterskalaen.
Slik regner vi ut poengsummen din
Gjennomsnittskarakter omregnet til norsk gjennomsnittskarakter x 10
= Karakterpoeng
+ Realfagspoeng
+ Språkpoeng
+ Kjønnspoeng
+ Poeng for opptaksprøver
= Skolepoeng (kvote for førstegangsvitnemål)
+ Tilleggspoeng
+ Alderspoeng
= Konkurransepoeng (ordinær kvote)
Gjennomsnittskarakter omregnet til norsk
Fullført videregående skole etter 2005
For å regne ut karakterpoengene dine fra Polen, må du regne om karakterene fra vitnemålet ditt og karakterene fra de nasjonale eksamenene etter omregningstabellene under. Gjennomsnittet fra vitnemålet ditt regner du om etter tabell 1, og de nasjonale eksamenene regner du om etter tabell 2. Til slutt regner du inn de nasjonale eksamenene ved å bruke vår formel.
Tabell 1: Omregning av standpunktkarakterene på vitnemålet ditt
For å bruke omregningstabellen, må de polske karakterene dine regnes om til en tallverdi. Dette gjør du i tabellen under.
| Karakter på polsk | Tallverdi |
|---|---|
| Celujaczy | 6 |
| Bardzo dobry | 5 |
| Dobry | 4 |
| Dostateczny | 3 |
| Dopuszczajacy | 2 |
| Niedostateczny | 1 |
Etter at du har gitt alle karakterene, unntatt oppførselskarakteren din (zachowanie), en tallverdi regner du ut gjennomsnittet av samtlige karakterer på vitnemålet ditt. Dette gjennomsnittet regner du om via omregningstabellen under, tabell 1.
Tabell 1
Karakterskala 1-6 med 2 som laveste beståtte. Omregningstabellen er basert på statistikk fra søkere med utdanning fra Polen som har søkt opptak til høyere utdanning gjennom Samordna opptak.
Tabell 2: Omregning av karakterene i de nasjonale eksamenene
Deretter regner du om prosentkarakterene dine på Swiadectwo Dojrzałości til norske karakterer. Dette gjør du via omregningstabellen under, tabell 2. Karakterene fra de nasjonale eksamenene regner du inn i gjennomsnittskarakteren fra tabellen over ved å bruke vår formel. Hvis du har en karakter under 30 %, regnes denne om til karakteren 1. Hver eksamen regnes inn som ett nytt fag.
Tabell 2
| Polen | Norge | Polen | Norge | Polen | Norge | Polen | Norge |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 2,03 | 48 | 3,31 | 66 | 4,30 | 84 | 5,26 |
| 31 | 2,17 | 49 | 3,39 | 67 | 4,38 | 85 | 5,36 |
| 32 | 2,19 | 50 | 3,42 | 68 | 4,42 | 86 | 5,37 |
| 33 | 2,30 | 51 | 3,52 | 69 | 4,52 | 87 | 5,46 |
| 34 | 2,36 | 52 | 3,55 | 70 | 4,55 | 88 | 5,48 |
| 35 | 2,46 | 53 | 3,62 | 71 | 4,63 | 89 | 5,58 |
| 36 | 2,49 | 54 | 3,67 | 72 | 4,66 | 90 | 5,59 |
| 37 | 2,61 | 55 | 3,75 | 73 | 4,71 | 91 | 5,71 |
| 38 | 2,66 | 56 | 3,76 | 74 | 4,75 | 92 | 5,72 |
| 39 | 2,78 | 57 | 3,85 | 75 | 4,82 | 93 | 5,83 |
| 40 | 2,81 | 58 | 3,89 | 76 | 4,84 | 94 | 5,84 |
| 41 | 2,96 | 59 | 3,96 | 77 | 4,90 | 95 | 5,96 |
| 42 | 3,00 | 60 | 3,99 | 78 | 4,93 | 96 | 6,00 |
| 43 | 3,05 | 61 | 4,06 | 79 | 4,99 | 97 | 6,00 |
| 44 | 3,09 | 62 | 4,09 | 80 | 5,00 | 98 | 6,00 |
| 45 | 3,17 | 63 | 4,16 | 81 | 5,12 | 99 | 6,00 |
| 46 | 3,19 | 64 | 4,20 | 82 | 5,14 | 100 | 6,00 |
| 47 | 3,27 | 65 | 4,29 | 83 | 5,23 |
Karakterskala 0 % til 100 % med 30 % som laveste bestått. Omregningstabellen er basert på offisiell statistikk fra Centralna Komisja Egzaminacyjna.
Formelen for å regne inn nasjonale eksamener
Når du har regnet om eksamenskarakterene dine fra Polen til norske karakterer, regner du dem inn i gjennomsnittet ditt ved hjelp av formelen under. Hver eksamen regnes inn som et nytt fag.
| Formelen for å regne inn nasjonale eksamener: | |
|---|---|
| {[(A x bg) + e1 + e2 + e3 …] : B} x 10 =Kn |
Forklaring til formelen:
- A = antall karakterer på det utenlandske vitnemålet som skal med i beregningen
- bg = utenlandsk gjennomsnitt omregnet til norsk
- e1, e2, e3 osv = eksamenskarakterer omregnet til norsk
- B = totalt antall karakterer (inkludert karakterene i de nye fagene)
- 10 = en konstant, alltid samme verdi
- Kn = karakterpoengsum etter innregningen av nye fag
Fullført videregående skole i perioden 1991-2004
For å regne ut poengsummen din må du regne ut gjennomsnittet av alle standpunkt- og eksamenskarakterene dine på vitnemålet. Dette gjennomsnittet regner du om via omregningstabellen under. For å bruke omregningstabellen, må karakterene dine fra Polen først regnes om til en tallverdi. Dette gjør du i tabell 1.
Tabell 1
| Karakter på polsk | Tallverdi |
|---|---|
| Celujaczy | 6 |
| Bardzo dobry | 5 |
| Dobry | 4 |
| Dostateczny | 3 |
| Dopuszczajacy/Mierny | 2 |
| Niedostateczny | 1 |
Etter at du har gitt alle standpunkt- og eksamenskarakterene dine, unntatt ordenskarakteren (zachowanie), en tallverdi, regner du ut gjennomsnittet av alle karakterene. Dette gjennomsnittet regner du om via omregningstabellen under, tabell 2. Så ganger du tallet med 10.
Tabell 2
| Polen | Norge | Polen | Norge | Polen | Norge | Polen | Norge |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,00-2,64 | 2,66 | 3,51-3,52 | 3,62 | 4,14 | 4,23 | 4,58-4,59 | 4,76 |
| 2,65-2,71 | 2,78 | 3,53-3,57 | 3,63 | 4,15-4,20 | 4,25 | 4,60-4,62 | 4,78 |
| 2,72-2,79 | 2,87 | 3,58-3,59 | 3,66 | 4,21-4,22 | 4,27 | 4,63-4,66 | 4,82 |
| 2,80-2,92 | 2,95 | 3,60-3,63 | 3,68 | 4,23 | 4,28 | 4,67-4,70 | 4,84 |
| 2,93-2,95 | 2,97 | 3,64-3,65 | 3,70 | 4,24 | 4,31 | 4,71-4,79 | 4,87 |
| 2,96 | 3,06 | 3,66-3,68 | 3,72 | 4,25-4,29 | 4,32 | 4,80 | 4,91 |
| 2,97-3,07 | 3,11 | 3,69-3,71 | 3,74 | 4,30 | 4,37 | 4,81-4,84 | 4,92 |
| 3,08-3,13 | 3,15 | 3,72-3,77 | 3,78 | 4,31-4,32 | 4,38 | 4,85-4,90 | 4,95 |
| 3,14-3,19 | 3,19 | 3,78-3,80 | 3,80 | 4,33 | 4,41 | 4,91-4,95 | 5,03 |
| 3,20 | 3,23 | 3,81-3,83 | 3,82 | 4,34-4,35 | 4,42 | 4,96-5,00 | 5,07 |
| 3,21-3,24 | 3,26 | 3,84-3,85 | 3,85 | 4,36-4,37 | 4,45 | 5,01-5,06 | 5,11 |
| 3,25 | 3,29 | 3,86 | 3,87 | 4,38 | 4,47 | 5,07-5,09 | 5,15 |
| 3,26 | 3,32 | 3,87-3,89 | 3,91 | 4,39 | 4,49 | 5,10-5,12 | 5,19 |
| 3,27-3,32 | 3,35 | 3,90-3,91 | 3,95 | 4,40 | 4,51 | 5,13-5,15 | 5,24 |
| 3,33 | 3,38 | 3,92 | 3,98 | 4,41-4,42 | 4,53 | 5,16 | 5,30 |
| 3,34-3,37 | 3,41 | 3,93-3,96 | 4,03 | 4,43 | 4,57 | 5,17-5,19 | 5,36 |
| 3,38-3,39 | 3,47 | 3,97-4,00 | 4,07 | 4,44 | 4,60 | 5,20 | 5,43 |
| 3,40 | 3,49 | 4,01-4,07 | 4,12 | 4,45-4,47 | 4,62 | 5,21-5,24 | 5,51 |
| 3,41-3,44 | 3,51 | 4,08 | 4,13 | 4,48 | 4,64 | 5,25-5,28 | 5,64 |
| 3,45-3,47 | 3,54 | 4,09 | 4,17 | 4,49-4,53 | 4,67 | 5,29-6,00 | 6,00 |
| 3,48 | 3,57 | 4,10-4,12 | 4,19 | 4,54 | 4,69 | ||
| 3,49-3,50 | 3,59 | 4,13 | 4,21 | 4,55-4,57 | 4,74 |
Karakterskala 1 til 6 med 2 som laveste bestått. Omregningstabellen er basert på statistikk fra søkere med utdanning fra Polen som har søkt opptak til høyere utdanning gjennom Samordna opptak.
Fullført videregående skole før 1991
For å regne ut poengsummen din må du regne ut gjennomsnittet av alle standpunkt og eksamenskarakterene dine på vitnemålet. Dette gjennomsnittet regner du om via omregningskalkulatoren under. For å bruke kalkulatoren må karakterene dine fra Polen først regnes om til en tallverdi med hjelp fra denne tabellen:
| Karakter på polsk | Tallverdi |
|---|---|
| Bardzo dobry | 5 |
| Dobry | 4 |
| Dostateczny | 3 |
| Niedostateczny | 2 |
Etter at du har gitt alle standpunkt- og eksamenskarakterene dine, unntatt ordenskarakteren, en tallverdi, regner du ut gjennomsnittet av alle karakterene.
Dette gjennomsnittet legger du inn i feltet Gjennomsnittskarakteren din. Legg deretter inn høyeste karakter (5) og laveste ståkarakter (3). Slik finner du den norske gjennomsnittskarakteren din.
Fyll inn tallkarakterer.
Språk- og realfagspoeng
Du kan få inntil 4 språk- og realfagspoeng. Det er kun fag du har tatt i videregående skole som kan gi språk- eller realfagspoeng. Du får ikke poeng for engelsk eller skandinaviske språk. Du får heller ikke poeng for polsk eller lokale språk tatt på videregående skole i Polen.
Videregående skole etter 2005
For å få realfagspoeng må faget:
- stå på Swiadectwo Dojrzałości med nivå og/eller
- være oppført som fordypningsfag på forsiden av Swiadectwo Ukonczenia
| Fag som gir språk- og realfagspoeng | Er dekket hvis du har | Antall poeng |
|---|---|---|
| Matematikk R1 | Matematikk, extended level, poziom rozszerzony | 0,5 poeng |
| Fysikk 1 | Fysikk, extended level, poziom rozszerzony | 0,5 poeng |
| Kjemi 1 | Kjemi, extended level, poziom rozszerzony | 0,5 poeng |
| Biologi 1 | Biologi, extended level, poziom rozszerzony | 0,5 poeng |
| Latin | latin på extended level, poziom rozszerzony | 0,5 poeng |
Videregående skole før 2005
| Fag som gir språk- og realfagspoeng | Er dekket hvis du har | Antall poeng |
|---|---|---|
| Matematikk R1 | Minst 375 skoletimer matematikk i løpet av de 3 siste årene på videregående | 0,5 |
| Matematikk R1 og R2 | Minst 560 skoletimer matematikk i løpet av de 3 siste årene på videregående | 1,5 |
| Fysikk 1 | Minst 250 skoletimer fysikk i løpet av de 3 siste årene på videregående | 0,5 |
| Fysikk 1 og 2 | Minst 440 skoletimer fysikk i løpet av de 3 siste årene på videregående | 1,5 |
| Kjemi 1 | Minst 250 skoletimer kjemi i løpet av de 3 siste årene på videregående | 0,5 |
| Kjemi 1 og 2 | Minst 440 skoletimer kjemi i løpet av de 3 siste årene på videregående | 1 |
| Biologi 1 | Minst 250 skoletimer biologi i løpet av de 3 siste årene på videregående | 0,5 |
| Biologi 1 og 2 | Minst 440 skoletimer biologi i løpet av de 3 siste årene på videregående | 1 |
| Fremmedspråk | Minst 190 skoletimer i et tredje fremmedspråk i løpet av de 3 siste årene på videregående | 0,5 |
For at vi skal kunne vurdere om du får språk- eller realfagspoeng, må du dokumentere hvor mange skoletimer du har hatt til sammen i hvert fag de tre siste årene av videregående. En skoletime i Polen varer normalt i 45 minutter. Hvis du har hatt undervisning i klokketimer (60 minutter), må dette også stå på bekreftelsen som du får fra skolen.
Kravene kan endre seg
Vurderingen av hvilke fag som gir språk- og realfagspoeng gjelder årets opptak. Dette kan endres. Du er selv ansvarlig for å holde deg oppdatert om gjeldende regelverk.
Andre poeng du kan få
Det kan være andre poengtyper du kvalifiserer til. Her kan du lese mer om:
Har du tatt nye fag som skal regnes med?
Formelen for å regne inn nye fag
Nye fag som skal med i poengsummen, blir regnet inn i gjennomsnittet ditt etter formelen under.
{[(25 x bg) + n1 + n2 + n3 …] : B} x 10 = Kn
Forklaring til formelen:
- 25 = en konstant, alltid samme verdi
- bg = utenlandsk gjennomsnitt omregnet til norsk
- n1, n2, n3 osv. = karakterer i norske programfag som skal regnes med som nye fag
- B = 25 + antall nye karakterer som skal regnes inn
- 10 = en konstant, alltid samme verdi
- Kn = karakterpoengsum etter innregningen av nye fag
Du konkurrerer i ulike kvoter
De to hovedkvotene du kan konkurrere i er ordinær kvote og kvote for førstegangsvitnemål. Du kan også konkurrere i andre kvoter.
Ordinær kvote
Alle søkere konkurrerer i ordinær kvote. I ordinær kvote konkurrerer du med konkurransepoengene dine. Konkurransepoeng består av skolepoeng, alderspoeng og eventuelle tilleggspoeng.
Kvote for førstegangsvitnemål
Hvis du ikke fyller mer enn 21 år det året du søker opptak, og har oppnådd generell studiekompetanse, kan du konkurrere i kvote for førstegangsvitnemål.
Spesielle opptakskrav må være tatt i løpet av den perioden du oppnådde generell studiekompetanse.
50 % av alle studieplassene gis i denne kvoten, og du konkurrerer kun med skolepoengene dine.